Pháp thoại: Tân Xuân tỉnh thức – Xuân Đinh Dậu
tan xuan
                                                                        
             Thích Thái Hòa
Nam Mô Bổn Sư Thích ca Mâu Ni Phật;
Nam Mô Đương Lai Hạ Sanh Từ Thị Di Lặc Tôn Phật.
Thưa đại chúng, 
Hôm
 nay là ngày mồng hai Tết, năm Đinh Dậu. Đại chúng đã vân tập tại Tịnh 
nhân Thiền đường chùa Phước Duyên – Huế, dâng lời tác bạch cúng dường 
đầu năm lên Tam Bảo và chúc tết chư Tăng tại bản tự. Tôi xin thay mặt 
chư Tôn đức, ghi nhận lời tác bạch chúc tết đầu năm của quý vị và sau 
đây tôi xin chia sẻ pháp thoại Tân Xuân tỉnh thức đến quý vị, xin quý vị
 yên lặng lắng nghe.
 
Thưa quý vị, 
Năm
 Bính Thân đi qua, năm Đinh Dậu lại về, xin Đại chúng ngồi thật yên lặng
 để quán chiếu những vấn đề mà tôi sắp chia sẻ đến với quý vị hôm nay.
Cũ và mới.
Quý vị hãy quán chiếu hai chất liệu cũ và mới ở trong đời sống của mỗi chúng ta.
Quý
 vị thấy rằng, năm Bính Thân đã đi qua là năm cũ, năm Đinh Dậu đang đến 
với chúng ta là năm mới. Năm cũ là cũ với năm mới và năm mới hôm nay sẽ 
là năm cũ của sang năm.
Năm
 này là năm mới của năm ngoái, nhưng nó sẽ là năm cũ của sang năm. Có 
đôi người không hiểu thế nào là cũ và mới, từ đó sinh ra hai khuynh 
hướng trong đời sống của chính họ, đó là khuynh hướng bảo thủ và khuynh 
hướng đổi mới. Hai khuynh hướng này luôn luôn xung đột nhau và tạo ra 
mâu thuẫn cho chính họ và cho những người xung quanh họ. Không biết được
 trong cái cũ, có cái mới và không biết được trong cái mới, có cái cũ là
 sự hiểu biết của chúng ta bị thiệt thòi rất là nhiều đối với đời sống. 
Người nào chỉ thấy cái cũ mà không thấy cái mới, thì đời sống của người 
đó bị rơi vào sự bảo thủ một cách phiến diện;  Người nào chỉ thấy cái 
mới mà không thấy cái cũ, thì người ấy suốt ngày chạy rong ngoài đường 
rượt bắt cái này, thả cái kia và tự cho mình là người đổi mới hay là 
người tiến bộ. Nhưng thật ra trong đời sống của họ, chẳng có gì là đổi 
mới và chẳng có gì tiến bộ cả. 
Trong
 thiền quán giúp cho chúng ta thấy rằng, không có cái cũ nào là cái cũ 
đơn thuần và cũng không có cái mới nào là cái mới đơn thuần. Cái mới có 
mặt trong cái cũ là cái mới có cơ sở để tồn tại và phát triển. Cái mới 
như vậy sẽ không bị mất gốc. Cái cũ có mặt trong cái mới có tác dụng làm
 cho cái mới có giá trị bền vững, khiến cho cái mới không bị hỏng chân. 
Đồng thời cái cũ có mặt trong cái mới, cái cũ ấy không bị lên mốc và 
không bị bỏ quên. Chúng ta phần nhiều chỉ nhìn thấy cái mới đơn thuần, 
chứ ít ai nhìn thấy cái mới có mặt trong cái cũ và cái cũ cũng đang có 
mặt ở trong cái mới. Với cái thấy này, giúp cho chúng ta có khả năng tái
 tạo cái cũ thành cái mới một cách bền vững. Với cách thấy này, giúp cho
 chúng ta tái tạo một đời sống mới, trên một nền tảng tốt đẹp mà chúng 
ta vốn có từ bản thân với những sự hỗ trợ từ phước báo của gia đình và 
tổ tiên chúng ta. Khi chúng ta hiểu được như vậy, thì chúng ta sẽ không 
rơi vào hai thế lực cũ và mới đối đầu với nhau. Nếu cũ và mới đối đầu 
với nhau, thì cuối cùng cũ cũng không ra gì và mới cũng chẳng ra gì. Mùa
 xuân thật sự có mặt, khi nào người già biết chấp nhận cái mới của người
 trẻ và người trẻ biết chấp nhận cái cũ của người già. Mới và cũ, già và
 trẻ là hai mặt của một thực tại sống động. Những người trẻ do nhận ra 
được điều này, nên họ rất thương quý người già và không bao giờ có những
 lời khiếm nhã với người lớn tuổi. Và người già cũng nhận ra được điều 
này, nên họ cũng không bao giờ, khinh thường người trẻ. Ta chỉ có mùa 
xuân khi người lớn biết ôm ấp người trẻ, và người trẻ không quên ơn 
người lớn. Sở dĩ, trong đời sống, ta không có mùa xuân, vì người lớn 
không biết chấp nhận những tư duy mới mẻ của người trẻ và người trẻ 
không biết chấp nhận và kế thừa những tinh túy từ người lớn.
Xã
 hội không êm ấm và rối loạn, vì chúng ta không biết chấp nhận nhau. 
Người trẻ phải nhớ rằng, mình mới hôm nay, nhưng  rồi mình sẽ cũ ngày 
mai. Mình mới nơi này, nhưng mình sẽ là cũ ở nơi kia và mình cũ ở nơi 
này, nhưng mình sẽ mới ở nơi khác. Nên, chúng ta không có mới hay cũ 
 luôn đâu, chúng ta mới hôm nay, nhưng rồi chúng ta sẽ cũ ngày mai. 
Chúng ta già và cũ hôm nay, nhưng sẽ trẻ và mới ngày mai. Khi nào chúng 
ta hiểu được thực tại vốn như vậy, thì chúng ta mới có đủ khả năng chế 
tác ra mùa xuân cho chính chúng ta, cho gia đình chúng ta, cho xã hội 
của chúng ta. Mùa xuân và hạnh phúc là điều có thực cho những ai biết 
tiếp nhận cái mới từ cái cũ và từ nơi cái cũ mà đổi mới.
Thuận và nghịch.
Có
 cái nghịch nào mà không có cái thuận và có cái thuận nào mà không có 
cái nghịch. Về mặt thời gian, có ngày thì có đêm, ngày là nghịch của đêm
 và đêm là nghịch của ngày. Nhưng cả ngày và đêm đều mang đến sự sống 
cho mỗi chúng ta, cho mọi sinh vật và ôn hòa cho mọi môi sinh. Chỉ có 
những người tà kiến mới chấp nhận ngày mà không chấp nhận đêm, hoặc chấp
 nhận đêm mà không chấp nhận ngày, khiến cho họ khổ công đối phó và 
triệt tiêu nhau.
Ta
 không thấy được tác dụng của ban ngày như chính nó và không thấy được 
tác dụng của ban đêm như chính nó, thì chính chúng ta là người điên đảo,
 sống với sự đảo lộn khiến đêm trở thành ngày và ngày trở thành đêm; do 
đó trong đời sống của chính ta xuân không ra xuân, hạ không ra hạ, thu 
không ra thu, đông không ra đông. Và cũng vì sống với thời gian đảo lộn 
như vậy, nên khiến không gian cũng bị đảo lộn, làm cho biển không ra 
biển, sông không ra sông, núi không ra núi, ruộng không ra ruộng… Tất cả
 những đảo lộn ấy đều có gốc rễ từ tà kiến. Do tà kiến, nên không thấy 
được giá trị và tác dụng hỗ tương của thuận và nghịch, khiến nhiều người
 sống không có mùa xuân và không có khả năng tạo ra mùa xuân cho chính 
mình và nhiều người. 
Chúng
 ta hãy nhìn sâu vào tính chất thuận và nghịch trong từng hơi thở vào và
 ra của mỗi chúng ta, để chúng ta có thể tiếp nhận mùa xuân ngay nơi hơi
 thở vào và ra này. Hơi thở vào đối nghịch với hơi thở ra, hơi thở ra 
đối nghịch với hơi thở vào. Chúng ta chấp nhận hơi thở ra mà không chấp 
nhận hơi thở vào thì mùa xuân của chúng ta ở đâu? Chấp nhận hơi thở vào 
mà không chấp nhận hơi thở ra, thì sự sống của chúng ta như thế nào? 
Chúng ta ai cũng thở vào và thở ra, nhưng chúng ta ít ai để ý đến hơi 
thở vào và ra của chính mình và trân trọng nó trong từng phút giây của 
sự sống. Thở vào và thở ra hay nhập và xuất thực phẩm mỗi ngày của thân 
thể chúng ta đều là những tố chất tạo nên mùa xuân cho chúng ta. Nếu 
chúng ta chỉ có thở vào mà không thở ra hoặc thở ra mà không thở vào hay
 chúng ta chỉ có nhập thực phẩm vào miệng trên mà không xuất phế phẩm ra
 ở miệng dưới, thì mùa xuân sẽ không bao giờ có mặt với chúng ta. Mùa 
xuân không bao giờ có mặt cho những ai chỉ biết ăn mà không biết đi 
toilet. Thuận và  nghịch là hai yếu tố luôn luôn tương tác trong đời 
sống của mỗi chúng ta. Chúng ta phải biết như vậy, để khi thở vào, chúng
 ta thở cho hết lòng và khi thở ra chúng ta cũng phải thở bằng tất cả 
tấm lòng. Chúng ta phải biết thuận nghịch một cách rõ ràng như vậy, để 
khi ban ngày đến, chúng ta sống cho đẹp đối với ban ngày và khi đêm về, 
chúng ta cũng sống cho đẹp đối với ban đêm. Khi ăn chúng ta phải ăn cho 
đẹp, khi đi toilet chúng ta cũng phải đi toilet cho hết lòng. Khi ăn, ta
 phải có tỉnh thức, từ bi và biết ơn trong khi ta ăn và trong khi đi 
toilet, ta cũng phải có tỉnh thức, từ bi và biết ơn trong khi ta đi 
toilet. Hay khi thở ra và thở vào, ta đều phải thở ở trong sự tỉnh thức,
 từ bi và biết ơn. Tất cả những cái thuận nghịch đó đều tạo nên mùa xuân
 cho chúng ta, nếu chúng ta có tỉnh thức, từ bi và biết ơn đối với 
chúng. Khi thở ra giúp ta có 50% hạnh phúc, khi thở vào giúp ta có 50% 
hạnh phúc. Cũng vậy,  khi ăn giúp ta có 50% hạnh phúc và khi đi toilet 
giúp ta có 50% hạnh phúc. Như vậy, muốn hạnh phúc 100%, ta phải có tỉnh 
thức, từ bi và biết ơn trong khi ta thở vào và ra hay trong khi ta ăn và
 trong khi ta đi toilet mỗi ngày.
Cho
 nên, chúng ta phải tiếp nhận mùa xuân ngay nơi cảnh thuận nghịch của 
mỗi chúng ta. Người ghét ta có thể tạo nên mùa xuân cho chúng ta, nếu 
chúng ta biết ôm ấp, lắng nghe những lời chỉ trích từ phía đối lập. Cái 
bất hạnh lớn nhất của chúng ta là không có ai chỉ trích hay góp ý cho 
chúng ta. Cái bất hạnh nhất của chúng ta là chúng ta chỉ cử động được 
một phía hoặc một phần của thân thể mà không có khả năng cử động toàn 
thân thể. Chúng ta chỉ chuyển động được một phần thân thể bên trái, mà 
không có khả năng chuyển động được phần thân thể bên phải, thì xuân đến 
với chúng ta chỉ có nửa vời. Xuân đến với ta nửa vời là do chúng ta có 
sự hiểu biết nửa vời đối với xuân. Mùa xuân thực sự có mặt với chúng ta,
 khi chúng ta biết chấp nhận sự thuận nghịch trong đời sống của mỗi 
chúng ta với sự tỉnh thức, từ bi và biết ơn. Chính sự tỉnh thức, từ bi 
và biết ơn giữa thuận và nghịch, tạo thành cho chúng ta một mùa xuân 
toàn diện.
Mất và được.
Nhìn
 lại năm Bính Thân, chúng ta thấy chúng ta mất gì và được gì. Chúng ta 
cũng sẽ nhìn lại năm Đinh Dậu, chúng ta sẽ mất gì và chúng ta sẽ được 
gì. Chúng ta được một tuổi thì chúng ta cũng mất đi một tuổi. Sống giữa 
cõi đời không có ai được hoàn toàn và cũng không có ai mất hoàn toàn. 
Trong cái được đã có mầm mống của cái mất và trong cái mất cũng có mầm 
mống của cái được. Chân lý xưa nay vốn như vậy. Sở dĩ, chúng ta không có
 mùa xuân, vì chúng ta không có khả năng chấp nhận cái mất có mặt ở 
trong cái được và cái được có mặt ở trong cái mất. Phần nhiều chúng ta 
chỉ chạy theo cái được và từ chối cái mất, nên chúng ta không có khả 
năng chế tác mùa xuân cho chính chúng ta và chúng ta cũng không có khả 
năng hiến tặng mùa xuân cho nhiều người. Nên nhớ, sống giữa đời không có
 ai là người hoàn toàn mất hay hoàn toàn được. Mỗi ngày đi qua đời ta là
 mỗi ngày ta đều có được và mất. Nếu không có được và mất mỗi ngày, thì 
làm gì trong đời sống của mỗi chúng ta có mùa xuân, mùa hạ, mùa thu và 
mùa đông.
Cho
 nên, chúng ta phải nhìn kỹ năm Bính Thân ta được gì, ta mất gì? Năm 
Đinh Dậu ta được gì, ta mất gì.  Và những năm tiếp theo ta sẽ được gì, 
ta sẽ mất gì. Nếu chúng ta là những người có trí ở trong cuộc đời, thì 
chúng ta nên để cho lòng tham, sự sân hận, sự trách móc, sự si mê, mù 
quáng, cố chấp mất đi ngay nơi những hành động của chúng ta, mất đi ngay
 nơi những suy nghĩ của chúng ta và nếu chúng ta là những người có trí 
thì hãy để những nguyên nhân sinh khởi khổ đau mất đi, ngay trong mọi 
hành hoạt của chúng ta, khiến chúng ta đạt được những tâm ý vô tham, đạt
 được những tâm ý trong sáng không giận dữ, không vì mình quên người. 
Những bậc có trí trong đời, sống với tâm ý được và mất như vậy, nên họ 
lúc nào, ở đâu, sống với ai cũng có an lạc, cũng có mùa xuân cho chính 
họ và cho người khác. Chúng ta nên nhớ rằng, điểm hẹn cuối cùng của được
 là mất. Chúng ta hãy thường xuyên quán chiếu điều này, để chúng ta thực
 sự có tự do trong khi ta được và thực sự có tự do trong lúc ta mất. Nhờ
 quán chiếu thường xuyên như vậy mà tâm ta có sự tỉnh thức và tự do giữa
 được và mất, khiến xuân đối với ta không bị giới hạn bởi một mùa mà bốn
 mùa đều là xuân. Trí hay ngu, phàm hay thánh, mê hay ngộ, Phật hay 
chúng sanh, nếu có khác nhau, thì khác nhau ở điểm này mà không phải 
điểm nào khác.
Sống
 ở trên đời có ai mà không được, có ai mà không mất. Nhưng được ở trong 
sự tỉnh thức và mất cũng ở trong sự tỉnh thức là cái được và cái mất của
 bậc Thánh trí mà những kẻ phàm phu cần phải noi theo để học tập. Được ở
 trong sự tỉnh thức và mất cũng ở trong sự tỉnh thức, nên cả được và mất
 đều tạo thành mùa xuân cho chúng ta. 
Kiêu hãnh và thất bại
Năm
 này là năm của chú gà trống Đinh Dậu. Tiếng gà gáy oang oang trong đêm 
trường cô tịch, để báo điểm giờ giấc cho con người thức dậy, đó là niềm 
kiêu hãnh của chú gà trống. Nhưng cũng có khi do sự kiêu hãnh này mà chú
 gà bị thất bại về sự hiểu biết và giao tiếp đối với những gì chung 
quanh chú và láng giềng của chú. Do bệnh kiêu hãnh này, nên trong kho 
tàng ca dao Việt Nam đã có một câu nhận định rất hay về chó và gà: “Chó ỷ nhà, gà ỷ vườn”. 
 Chó ỷ nhà, nên chú chó chỉ quanh quẩn trong nhà của chú và không có khả
 năng chấp nhận bất cứ chú chó nào từ phía láng giềng đến nhà của chú. 
Gà ỷ vườn, nên chú gà chỉ quanh quẩn trong khu vườn của chú và không có 
khả năng chấp nhận bất cứ chú gà nào từ hàng xóm đến sinh hoạt trong 
vườn của chú. Chú gà chỉ kiêu hãnh ở trong bốn bức tường vườn của chú mà
 thôi. Kiêu hãnh ở trong bốn bức tường là kiêu hãnh sinh ra từ sự cục bộ
 và ngu dốt. Do ngu dốt mà kiêu hãnh. Do ngu dốt mà cục bộ. Càng kiêu 
hãnh từ sự ngu dốt lại càng bần tiện. Đem sự bần tiện mà giữ vườn, thì 
mọi sự hiện hữu ở trong khu vườn ấy đều là phản ảnh đúng cái bần tiện 
của kẻ giữ vườn cục bộ vậy. Cho nên, kiêu hãnh từ sự ngu dốt là trá hình
 của mọi sự thất bại. 
Cũng
 vậy, ở trong đời, những ai tự cho mình là thế này, là thế kia với tâm 
đầy kiêu hãnh, thì mùa xuân sẽ không bao giờ xảy ra cho chính họ. Kiêu 
hãnh có mặt ở đâu, thì ở đó có sự dừng lại và thoái hóa. Kiêu hãnh là 
nguyên nhân của mọi sự thoái hóa và thất bại.
Khiêm nhẫn và thành Công
Khiêm
 là khiêm cung, nhẫn là kham nhẫn. Không có sự thành công nào mà không 
đi từ nơi khiêm cung, không có sự thành công nào mà không đi từ sự kham 
nhẫn. Không có khiêm cung, không có kham nhẫn chúng ta sẽ không có thành
 công. Thành công rồi mà chúng ta không có khiêm cung thì thành công đó 
là trá hình của sự thất bại. Có nhiều người thành công, nhưng không duy 
trì được sự thành công của mình lâu dài, vì thiếu tính khiêm cung. Cho 
nên, mùa xuân không bao giờ hiện hữu một mình, mùa xuân hiện hữu với mùa
 đông, mùa xuân hiện hữu với mùa hạ, mùa xuân hiện hữu với mùa thu. Mùa 
xuân rất khiêm cung và kham nhẫn đối với các mùa, nên mùa xuân luôn luôn
 có mặt ở trong các mùa và là niềm hy vọng, cũng như là sức sống của các
 mùa. Nên, mùa xuân là điểm đến và thành công của tất cả các mùa. 
Cũng vậy, trong đời sống sự khiêm nhẫn tạo nên thành công cho chúng ta. Sự khiêm nhẫn tạo thành mùa xuân cho tất cả chúng ta. 
Chấp nhận và chuyển hóa
Trong
 cuộc đời này không có ai hiểu hết được ai. Vì sao? Vì con người là một 
sự hiện hữu trong dòng sinh diệt tương tác và tương tục giữa nhân duyên 
và nhân quả của tâm thức nhiều đời. Không hiểu được nhân duyên, nhân 
quả, chúng ta không bao giờ hiểu được con người. Nhân duyên, nhân quả 
của con người được tạo nên từ chính tâm thức của chính họ và được xông 
ướp bởi hoàn cảnh của họ. Do tâm thức sai biệt, khiến tác nghiệp sai 
biệt và do tác nghiệp sai biệt, nên chúng ta tuy là người, nhưng không 
có người nào giống người nào. Chúng ta là con người, chúng ta có thể 
biết nhau, quen nhau, nhưng chúng ta không bao giờ hiểu biết hết nhân 
duyên, nhân quả, nghiệp báo của nhau và không bao giờ hiểu biết hết 
những diễn biến trong tâm thức của nhau.
Năm
 ngón tay ở nơi bàn tay của mỗi chúng ta, không có ngón nào giống ngón 
nào. Không có ngón nào giống ngón nào hết, đó là sự thật. Chúng ta phải 
thấy sự thật này để chấp nhận sự khác biệt của nhau và giúp nhau tạo nên
 hạnh phúc. Mùa xuân chỉ thật sự có mặt, khi chúng ta biết chấp nhận 
nhau và cùng nhau chuyển hóa những yếu tố thấp kém từ nơi nhận thức, từ 
nơi tâm hồn, để cùng nhau thăng hoa cuộc sống. Biết chấp nhận sự khác 
biệt của nhau để cùng nhau chung sống, đó là một trong những sự thông 
minh của con người. Biết chấp nhận cái hay của nhau để học hỏi và chấp 
nhận cái dở của nhau để giúp nhau chuyển hóa là con người có khả năng 
bước thêm một bước nữa để tiến bộ và cùng nhau đi tới với một mùa xuân 
đích thực của cộng đồng. Biết chấp nhận cái xấu của nhau để giúp nhau 
chuyển hóa; biết chấp nhận cái tốt của nhau để giúp nhau thăng hoa, đó 
là một ý thức tiến bộ. Ý thức ấy đẩy chúng ta đi tới với mùa xuân. Thiếu
 sự hiểu biết này, chúng ta không bao giờ có tiến bộ và chúng ta không 
bao giờ có sức mạnh của sự sống. Đây là điều mà tất cả chúng ta cần phải
 thường xuyên quán chiếu, để mùa xuân không còn là một sự mơ ước mà là 
một hiện thực trong đời sống của mỗi chúng ta.  
Chấp
 nhận một sự thật cao quý, thì ai cũng có thể, nhưng chấp nhận một sự 
thật phũ phàng thì rất ít người có thể. Người có sức sống và có niềm 
tin, họ có khả năng chấp nhận cả hai sự thật ấy để tái tạo hạnh phúc cho
 chính họ. Chúng ta biết chấp nhận sự thật, dù là một sự thật phũ phàng,
 thì mọi tiến bộ mới có thể bắt đầu sinh ra trong đời sống của mỗi chúng
 ta và khi ấy, chúng ta mới có khả năng tạo ra mùa xuân cho chính chúng 
ta. 
Tôi
 nhớ cách đây hơn 20 năm, khi tôi đang còn dạy ở Tổ đình Từ Hiếu- Huế, 
các nhà nghiên cứu về giáo dục của Anh, Pháp, Đức và Hoa Kỳ, họ đến 
nghiên cứu hệ thống giáo dục của Việt Nam. Khi họ đến Huế để nghiên cứu,
 họ có đến chùa Từ Hiếu – Huế gặp tôi và xin trao đổi một số vấn đề giáo
 dục có liên quan đến Phật giáo Bộ phái và Đại thừa. Sau khi trao đổi 
xong, họ than phiền với tôi rằng: “Nền giáo dục Việt Nam hiện nay không 
có gì phát triển so với các quốc gia trong vùng”.  Họ nói: “Họ thấy ở 
Việt Nam trong thời điểm này nhà hàng, nhà ăn phát triển nhiều hơn nhà 
trường. Nhà hàng, nhà ăn phát triển rất sang trọng so với các nước trong
 vùng, nhưng các trường học rất ít phát triển và rất cũ kĩ, kể cả những 
phương pháp giáo dục”. 
Khi
 nghe như vậy, tôi rất khó chịu, cảm thấy xấu hổ, lòng tự ái dân tộc 
trong tôi phát sinh, mặc dù tôi đang là một tu sĩ Phật giáo. Vì tự ái, 
tôi đã cố gắng biện minh cho những yếu kém ấy. Tôi đã nói với các nhà 
nghiên cứu ấy rằng: “Ở Việt Nam chúng tôi, mỗi gia đình là mỗi trường 
học. Mỗi người làm cha mẹ là mỗi thầy giáo, cô giáo của gia đình. Giáo 
dục của Việt Nam rất chú trọng đến gia giáo hơn là học đường”. Nghe tôi 
biện minh như vậy, những nhà nghiên cứu ấy đều gật đầu. Họ cảm ơn tôi và
 ra về. Nhưng khi họ ra về, tôi cảm thấy xấu hổ, vì mình chỉ có khả năng
 che giấu và biện minh cho sự yếu kém mà không có khả năng chấp nhận sự 
thật của yếu kém. Bấy giờ, tôi tự trách mình là tu tập còn quá yếu không
 dám chấp nhận sự thật đang diễn ra trước mặt mình và chung quanh mình. 
Cho đến bây giờ, mỗi khi tôi nghĩ đến điều mà mình đã từng biện minh ấy,
 tôi cảm thấy tự xấu hổ và liền khởi tâm sám hối.
Kể
 câu chuyện này, tôi mong rằng, trong mỗi chúng ta phải dẹp đi mọi tự 
ái, mọi kiêu hãnh phù phiếm, để cho mùa xuân chân lý được hiển lộ ra 
trong đời sống của mỗi chúng ta. Bệnh nhân che giấu bệnh với bác sĩ, thì
 chỉ có chết thôi, chứ không có một bác sĩ tài năng và lương tâm nào có 
thể cứu giúp bệnh nhân thoát khỏi bệnh. 
Chúng
 ta chỉ có mùa xuân, khi nào chúng ta thấy và biết chấp nhận sự thật của
 các mùa hạ, mùa thu và mùa đông ở trong đời sống và ở trong mọi hành 
hoạt tỉnh thức và từ bi của chúng ta.
Kính chúc Đại chúng một mùa xuân mới đầy hạnh phúc, an lạc ở trong sự tỉnh thức và từ bi.
                
(Thầy Thích Thái Hòa giảng – Đệ tử: Nhuận Phật Hạnh – Nhuận Hạnh Châu
kính phiên tả)